-
1 неличное страхование
Универсальный русско-английский словарь > неличное страхование
-
2 страхование имущественных интересов и от несчастных случаев
Универсальный русско-английский словарь > страхование имущественных интересов и от несчастных случаев
-
3 имущественное и личное страхование
property and casualty insurance(P&C insurance); property and casualty lines (P&C lines)Русско-английский словарь по страхованию > имущественное и личное страхование
-
4 имущественное страхование и страхование от несчастных случаев
property and casualty insurance (P&C insurance);property and casualty lines (P&C lines)Русско-английский словарь по страхованию > имущественное страхование и страхование от несчастных случаев
-
5 страхование имущественных интересов и от несчастных случаев
property and casualty insurance; property-casualty insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование имущественных интересов и от несчастных случаев
-
6 страхование имущества и ответственности
Insurance: property and casualty insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества и ответственности
-
7 страхование имущества и жизни
property and casualty insurance (P&C insurance)Русско-английский словарь по страхованию > страхование имущества и жизни
-
8 имущественное страхование
1) Economy: property insurance3) Business: insurance of property4) Sakhalin energy glossary: property damage insurance5) EBRD: non-life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > имущественное страхование
-
9 страхование имущества
1) Law: insurance of property2) Insurance: property and casualty insurance, property-casualty insurance3) Business: property insurance4) Sakhalin energy glossary: property damage insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества
-
10 страхование имущества и страхование от несчастного случая
1) Insurance: P/C insurance (property/casualty insurance)2) Audit: property and casualty insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества и страхование от несчастного случая
-
11 любое страхование, кроме страхования жизни, страхования имущества от огня, морского страхования и страхования финансовых рисков.
Универсальный русско-английский словарь > любое страхование, кроме страхования жизни, страхования имущества от огня, морского страхования и страхования финансовых рисков.
-
12 Страхование собственности и от несчастных случаев
Law: P&C insurance (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english property and casualty insurance)Универсальный русско-английский словарь > Страхование собственности и от несчастных случаев
-
13 Versicherung (f) gegen Vermögens- und Unfallschäden
< Versich> property and casualty insuranceBusiness german-english dictionary > Versicherung (f) gegen Vermögens- und Unfallschäden
-
14 Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Business german-english dictionary > Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
-
15 страхование от несчастного случая
property and liability insurance (US); casualty insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование от несчастного случая
-
16 Дипломированный андеррайтер по страхованию имущества и от случайных происшествий
Универсальный русско-английский словарь > Дипломированный андеррайтер по страхованию имущества и от случайных происшествий
-
17 страхование от несчастного случая
1) Law: accident insurance, casualty insurance2) Insurance: property and liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от несчастного случая
-
18 frei
frei I adj 1. COMP, GEN free; 2. IMP/EXP fr. free, franco, fco.; 3. PERS free, idle; 4. LOGIS fr., free, franco, fco. • einen freien Beruf ausüben WIWI (AE) practice a profession, (BE) practise a profession frei II adv LOGIS ex* * *adj 1. <Comp, Geschäft> free; 2. <Imp/Exp> (fr.) free, franco (fco.) ; 3. < Person> free, idle; 4. < Transp> (fr.) free, franco (fco.) ; 5. < Verwalt> idle ■ einen freien Beruf ausüben <Vw> practice a profession (AE), practise a profession (BE)* * *frei
(befreit) exempt, (Stellung) vacant, open, void, (Taxi) for hire, (Telefonleitung) disengaged, (überzählig) spare, (umsonst) gratis, gratuitous, (unabhängig) independent, unbound, (unbewirtschaftet) decontrolled, (unbewohnt) vacant, (uneingeschränkt) without control, (ungehindert) unhampered;
• frei ab hier delivered here;
• frei Abgangsbahnhof free station of departure;
• frei durch Ablösung on Her (His) Majesty’s Service (Br.), franking privilege (US);
• frei von Abzügen free from all deductions;
• frei für Anlieger open to residents only;
• frei von Aufbringung und Beschlagnahme free of capture and seizure;
• frei Bahnhof free station;
• frei Bahnwagen free on rail;
• frei Baustelle free at building site;
• frei von Belastungen free from encumbrances;
• frei Bestimmungsbahnhof free station of destination;
• frei an Bord free (delivered) on board, fob, f.o.b., free of steamer;
• frei an Bord des Flugzeugs free on aircraft, free on plane;
• frei an Bord zu liefern deliverable free on board, to be delivered on board free of charge;
• frei von Bruch und Beschädigung free from break and damage;
• frei Eisenbahngleis free on platform;
• frei Empfangshafen inklusive Provision cost, insurance, freight and commission (cifc);
• frei bis zur Entladung free overside;
• frei erhältlich unrationed;
• frei finanziert privately financed;
• frei Flugzeug free on aircraft;
• frei geliefert free delivered;
• frei ein und aus und gestaut free in and out and stowed;
• frei [ins] Haus free to the door, carriage- (delivery-) free, no charge for delivery;
• frei von Havarie free of average;
• frei Kai (Ufer) free docks (on quay);
• frei für Kinder (Film) suitable for children;
• frei konvertierbar convertible;
• frei von allen Kosten cost-free;
• frei LKW ab Lager free on truck;
• frei von Leerfracht (Charterunternehmen) free of deadweight;
• frei gegen Lieferschein free against documents;
• frei einschließlich Löschung im Ankunftshafen free overside;
• frei von Rechten Dritter (Nachlass) free and clear;
• frei von bekannten Schäden free of reported casualty;
• frei Schiff free on steamer, free overside (overboard);
• frei längseitig Schiff free alongside ship (vessel);
• frei von Schulden clear of debt, unencumbered;
• frei und unbelastet (Grundstück) free and clear;
• frei und ungebunden free and easy, fancy-free;
• frei Waggon free on rail;
• frei Warenlager delivered in store;
• frei von Zusätzen without admixtures;
• 20 Pfund Gepäck frei haben to be allowed 20 pounds luggage (Br.) (baggage, US);
• über sein Vermögen frei verfügen können to have entire disposal of one’s estate;
• frei lassen to leave blank;
• sich frei nehmen to take time off;
• sich einen Tag frei nehmen [to arrange] to take a day off (a holiday);
• frei und offen reden to speak candidly;
• frei werden (Posten) to fall void (vacant);
• frei Bahnsteig geliefert werden to be delivered free railway station;
• von der Haftung frei werden to be exonerated;
• freie Berufswahl free choice of profession;
• frei verfügbares Einkommen spendable (discretionary) income;
• freier Eintritt free admission;
• nach freiem Ermessen at one’s own discretion;
• freier Frachtraum surplus cargo space;
• freier Geldumlauf free circulation of money;
• freies Geleit safe conduct;
• freie Gewerkschaftsbewegung free union movement;
• freier Grenzübertritt free entry;
• freier Grundbesitz freehold;
• frei verfügbare Guthaben available assets;
• freie Hand free scope, (ungebunden) noncommittal;
• frei Hand lassen to give free run, to allow s. o. free rein;
• im freien Handel in the shops;
• freier Journalist free-lance writer;
• freie Kapazität spare capacity;
• frei verfügbare Kaufkraft discretionary buying power;
• freie Kost und Station board and lodging;
• freie Liegezeit free time;
• freier Makler outside (street, Br.) broker;
• freier Markt open market, (Börse) outside (unofficial, open, street, Br., curb, kerb, Br.) market;
• freie Marktwirtschaft free-enterprise system [economy], free-market (laissez-faire) economy;
• freier Mitarbeiter (Werbung) outside artist, (Zeitung) free-lancer;
• frei verfügbare Mittel loose funds;
• freier Nachmittag half holiday, afternoon off;
• freier Personen-, Dienst- und Kapitalverkehr (EU) free movement of persons, services and capital;
• frei verkaufte Produkte over-the-counter products;
• freier Raum blank space;
• freie Rücklagen available (voluntary) reserve, reserve at disposal, discretionary appropriations (US), (Versicherung) free surplus;
• frei vereinbarte Schiedsgerichtsbarkeit voluntary arbitration;
• freie Seite blank page;
• freier Sender independent broadcasting station;
• freie Stelle vacancy, vacant office;
• sich um eine freie Stelle bewerben to apply for a vacant position;
• freie Strecke (Bahn) open track;
• freie Stücke (Börse) negotiable securities;
• aus freien Stücken of one’s own accord, voluntarily;
• freier Tag holiday, day off, open (free) day;
• freie Übersetzung (Übertragung) free (loose) translation;
• freies Unternehmertum free enterprise;
• im Wege freier Vereinbarung by private treaty;
• zu jds. freier Verfügung stehend free;
• freies Verfügungsrecht right to dispose;
• freier Verkehr open market;
• freies Vermögen unencumbered assets;
• frei verfügbarer Vermögensanteil (Erblasser) disposable portion of property;
• frei verfügbare Vermögenswerte liquid assets;
• freie Wahl haben to have the liberty of choice;
• frei konvertierbare Währung freely convertible currency;
• freier Währungsraum free-currency area;
• frei eingeführte Waren freely imported goods;
• freie Wareneinfuhr free import of goods;
• freie Wechselkurse fluctuating exchange rates;
• freier Wettbewerb free (freedom of) competition;
• freie Wirtschaft uncontrolled economy;
• freier Wohnraum unrestricted (uncontrolled) dwelling space;
• frei finanzierter Wohnungsbau privately financed dwellings;
• freie Zustellung delivery free.
См. также в других словарях:
property and liability insurance — ➔ insurance * * * property and liability insurance UK US noun [U] INSURANCE ► CASUALTY INSURANCE(Cf. ↑casualty insurance) … Financial and business terms
casualty insurance — Insurance protecting a firm or homeowner against loss of property, damage, and other liabilities ( liability). Bloomberg Financial Dictionary * * * casualty insurance casualty insurance ➔ insurance * * * casualty insurance UK US noun [U] ►… … Financial and business terms
Casualty insurance — Casualty insurance, often equated to liability insurance, is used to describe an area of insurance not directly concerned with life insurance, health insurance, or property insurance. It is mainly used to describe the liability coverage of an… … Wikipedia
General Casualty Insurance — Infobox Company company name = General Casualty Insurance company company type = company slogan = unknown foundation = 1925 location = Sun Prairie, Wisconsin key people = Peter Christen, President and Chief Executive Officer industry = insurance… … Wikipedia
casualty insurance — insurance providing coverage against accident and property damages, as automobile, theft, liability, and explosion insurance, but not including life insurance, fire insurance, or marine insurance. [1900 05] * * * Provision against loss to persons … Universalium
Casualty Insurance — A broad category of coverage against loss of property, damage or other liabilities. Casualty insurance includes vehicle insurance, liability insurance, theft insurance and elevator insurance. An important type of casualty insurance for businesses … Investment dictionary
casualty insurance — noun : insurance against loss from accident (as automobile, burglary, liability, accident and health, and workmen s compensation insurance and corporate suretyship) consisting in the United States of all forms of insurance written commercially… … Useful english dictionary
National Life and Accident Insurance Company — The National Life and Accident Insurance Company is a former life insurance company which was based in Nashville, Tennessee. National Life and Accident began in 1900 as the National Sick and Accident Association, a mutual company. It was… … Wikipedia
Insurance Data Processing — (IDP), ) is a software and services vendor based in Wyncote, Pennsylvania.IDP makes insurance software for property and casualty insurance carriers and agencies; IDP also provides statistical (bureau) reporting services and project planning… … Wikipedia
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
Use and Occupancy Insurance – U&O — A type of insurance that covers against the loss of use of machinery or property due to damage resulting from a named peril or hazard, such as a fire or natural disaster. Use and occupancy insurance provides certain coverage through endorsements… … Investment dictionary
